Полезные советы

Подготовка белья

— Предметы белья с металлическими элементами, например, бюстгальтеры, пряжки ремней и металлические пуговицы, могут повредить машину. Удалите металлические детали или стирайте такие изделия в мешке для стирки либо в наволочке.

— Извлеките из карманов все посторонние предметы, такие как монеты, ручки и скрепки. Выверните карманы и почистите их щеткой. Эти предметы могут повредить машину или создать сильный шум.

— Небольшие предметы, например, детские носки и нейлоновые чулки, стирайте в мешке для стирки или в наволочке.

— Загружайте шторы в машину, не сжимая их. Снимите крючки крепления штор.

— Застегните молнии, пришейте болтающиеся пуговицы, заштопайте дыры и разрывы.

— Стирайте изделия с этикеткой «машинная стирка» или «ручная стирка» только по соответствующей программе.

— Не стирайте вместе цветное и белое белье. Новые хлопчатобумажные вещи темного цвета выделяют значительное количество красителя. Стирайте их отдельно.

— Перед стиркой необходимо соответствующим образом обработать стойкие загрязнения. Если вы не уверены, как это сделать, обратитесь в химчистку.

— Используйте только красители/преобразователи цвета и средства для удаления накипи, предназначенные для машинной стирки. Всегда соблюдайте инструкции на упаковке.

— Брюки и деликатные изделия стирайте, вывернув наизнанку.

— Изделия из ангорской шерсти перед стиркой подержите несколько часов в морозильнике. Это уменьшит скатывание шерсти.

— Белье, сильно загрязненное такими материалами, как мука, известь, сухое молоко, перед загрузкой в машину следует вытряхнуть. Со временем эти загрязнения могут накапливаться на внутренних компонентах машины и стать причиной ее повреждения.

Правильная загрузка белья

— Максимальный объем загрузки зависит от типа белья, степени загрязнения и программы стирки, которую вы собираетесь использовать.

— Машина автоматически регулирует количество воды в соответствии с весом загруженного белья. Вместе с тем, необходимо соблюдать инструкции, приведенные в «Таблице программ и энергопотребления», поскольку перегрузка машины может снизить ее производительность. Кроме того, могут появиться шум и вибрация.

Загрузка белья

— Откройте дверцу загрузки.

— Загрузите белье в машину, свободно уложив его.

— Закройте и прижмите дверцу, чтобы был слышен щелчок замка. Проверьте, не защемлены ли предметы стирки дверцей.

— На время выполнения программы дверца загрузки запирается. Дверцу можно открыть только через некоторое время после завершения программы.

— В случае неправильной загрузки белья могут появиться шум и вибрация.

— Не загружайте в машину более 1 двуспального одеяла из искусственных волокон (200 x 200 см).

— Не стирайте предметы белья с хлопковым наполнением, такие как одеяла, подушки и т.п.

— Если вы попытаетесь стирать громоздкие предметы, такие как ковры или пледы (кроме постельного белья), машина может выйти из строя.

Использование моющего средства и кондиционера

Распределитель моющих средств имеет три отделения:

(I) для предварительной стирки;

(II) для основной стирки;

(III) для кондиционера.

(*) кроме того, в отделении для кондиционера имеется сифон.

Моющее средство, кондиционер и прочие чистящие средства

— Перед запуском программы стирки добавьте моющее средство и кондиционер.

— Никогда не открывайте распределитель моющих средств во время выполнения программы стирки!

— Если используется программа без предварительной стирки, не добавляйте моющее средство в отделение для предварительной стирки (отделение № I).

— В программе с предварительной стиркой не добавляйте жидкое моющее средство в отделение для предварительной стирки (отделение № I).

— Не выбирайте программу с предварительной стиркой, если используется моющее средство в мешочке или распределяющий шарик. Расположите моющее средство в мешочке или распределяющий шарик непосредственно среди белья в машине.

— Если вы используете жидкое моющее средство, не забудьте поместить емкость с жидким моющим средством в отделение для основной стирки (отделение № II).

Выбор моющего средства

Выбор типа моющего средства зависит от типа и цвета ткани.

— Для цветных и белых тканей используйте разные моющие средства.

— Деликатное белье стирайте только специальными моющими средствами (жидкое моющее средство, шампунь для шерсти и т.п.), предназначенными для деликатных вещей.

— При стирке темных цветных тканей и лоскутных одеял рекомендуется использовать жидкое моющее средство.

— Стирайте шерстяные вещи, используя моющее средство, предназначенное специально для шерсти. Используйте только моющие средства, предназначенные специально для стиральных машин. Не используйте мыльный порошок.

Определение количества моющего средства

Количество используемого моющего средства зависит от количества белья, степени загрязнения и жесткости воды. Внимательно прочитайте инструкции производителя на упаковке моющего средства и соблюдайте рекомендованные объемы.

— Не превышайте объемы, рекомендованные на упаковке моющего средства, во избежание повышенного пенообразования, плохого полоскания, а также для экономии средств и, в конечном счете, для защиты окружающей среды.

— Используйте меньше моющего средства для небольших объемов белья или незначительно загрязненных вещей.

— Используйте концентрированные моющие средства, соблюдая рекомендованные объемы.

Использование кондиционеров

— Добавьте кондиционер в соответствующее отделение распределителя моющих средств.

— Используйте объемы, рекомендованные на упаковке.

— Не превышайте отметку максимального уровня (>max<) в отделении для кондиционера.

— Если кондиционер утратил текучесть, разбавьте его небольшим количеством воды, прежде чем заливать в распределитель моющих средств.

Использование жидкого моющего средства

Если в изделии имеется емкость для жидкого моющего средства, соблюдайте следующие условия:

— Убедитесь, емкость с жидким моющим средством помещена в отделение № II.

— Используйте мерную емкость производителя моющего средства и соблюдайте инструкции на упаковке.

— Используйте объемы, рекомендованные на упаковке.

— Если жидкое моющее средство утратило текучесть, разбавьте его водой, прежде чем заливать в емкость для моющего средства.

Отсутствие в машине емкости для жидкого моющего средства

— Не используйте жидкое моющее средство для предварительной стирки в программе с предварительной стиркой.

— Используйте мерную емкость производителя моющего средства и соблюдайте инструкции на упаковке.

— Жидкое моющее средство при использовании с функцией отложенного пуска (Delayed Start) оставит пятна на ваших вещах. Если вы собираетесь включить функцию отложенного пуска, не используйте жидкое моющее средство.

Использование гелевого и таблетированного моющего средства

При использовании таблетированных или гелевых моющих средств внимательно прочитайте инструкции производителя на упаковке моющего средства и соблюдайте рекомендованные значения. Если на упаковке нет никаких инструкций, действуйте следующим образом.

— Если гелевое моющее средство имеет жидкую консистенцию, а в вашей машине нет специальной емкости для жидкого моющего средства, добавьте гелевое моющее средство в отделение для основной стирки во время первого забора воды. Если машина поставляется с емкостью для жидкого моющего средства, добавьте моющее средство в эту емкость, прежде чем запускать программу.

— Если консистенция гелевого моющего средства не жидкая либо оно имеет форму капсулированных таблеток с жидкостью, добавьте такое средство непосредственно в барабан машины перед стиркой.

— Таблетированное моющее средство добавьте в отделение основной стирки (отделение № II) или непосредственно в барабан перед стиркой. При использовании таблетированного моющего средства могут образовываться отложения моющего средства в распределителе моющих средств. Если вы столкнулись с такой ситуацией, при последующих стирках добавляйте таблетированное моющее средство в белье в нижней части барабана. Используйте таблетированное или гелевое моющее средство, не выбирая функцию предварительной стирки.

Использование крахмала

— Добавлять жидкий крахмал, крахмал в виде порошка или красители в отделение для кондиционера следует в соответствии с инструкциями на упаковке.

— Не используйте кондиционер и крахмал одновременно в одном цикле стирки.

После использования крахмала вытрите внутреннюю часть машины влажной и чистой тканью.

Использование отбеливателя

— Выберите программу с предварительной стиркой и добавьте отбеливатель в начале предварительной стирки. Не добавляйте моющее средство в отделение для предварительной стирки. В качестве альтернативы выберите программу с дополнительным полосканием и добавьте отбеливатель при заливке машиной воды через распределитель моющих средств во время первого цикла полоскания.

— Не используйте отбеливатель и моющее средство, смешивая их.

— Используйте совсем небольшое количество (приблизительно 50 мл) отбеливателя и хорошо прополощите белье, так как отбеливатель вызывает раздражение кожи. Не наливайте отбеливатель непосредственно на белье и не используйте его для стирки цветного белья.

— При использовании отбеливателей на основе кислорода соблюдайте инструкции на упаковке и выбирайте программу стирки при низкой температуре.

— Отбеливатели на основе кислорода можно использовать вместе с моющими средствами; тем не менее, если их консистенция отличается от консистенции моющего средства, сначала добавьте моющее средство в отделение № II распределителя моющих средств и подождите, пока моющее средство стечет при заливке воды в машину. Добавьте отбеливатель в это же отделение, пока машина еще заливает воду.

Использование средства для удаления накипи

— При необходимости используйте средства для удаления накипи, созданные специально только для стиральных машин.

— Всегда соблюдайте инструкции на упаковке.

Выбор программы

1. Выберите программу из «Таблицы программ и энергопотребления» в соответствии с типом, количеством и степенью загрязнения белья, а также в соответствии с нижеуказанной таблицей температур.

2. Выберите необходимую программу с помощью кнопки выбора программ.

— В программах ограничена максимальная скорость отжима, подходящая для определенного типа ткани.

— При выборе программы рассортируйте белье по типу ткани, цвету, степени загрязнения и допустимой температуре воды.

— Всегда выбирайте наименьшую необходимую температуру. Более высокая температура означает повышенное энергопотребление.

Основные программы

В зависимости от типа ткани используйте следующие основные программы.

Cottons (Хлопок)

Используйте эту программу для стирки изделий из хлопка (простыни, пододеяльники, наволочки, полотенца, купальные халаты, нижнее белье и т.п.). Стирка белья будет выполнена в интенсивном режиме в течение более продолжительного цикла стирки.

Synthetics (Синтетика)

Используйте эту программу для стирки изделий из синтетических тканей (рубашки, блузы, смешанные изделия из хлопка/синтетики и т.п.). По сравнению с программой Cottons (Хлопок) эта программа предусматривает менее интенсивный режим и более короткий цикл стирки. Для стирки штор и кружевного тюля используйте программу Synthetic 40°С (Синтетика 40°С), выбрав функции предварительной стирки и предотвращения сминания белья. Поскольку при стирке изделий из вуали/кружев из-за их сетчатой структуры образуется обильная пена, при стирке следует добавлять небольшое количество моющего средства. Не добавляйте моющее средство в отделение для предварительной стирки.

Wool (Шерсть)

Используйте эту программу для стирки изделий из шерсти. Температуру стирки следует выбирать в соответствии с символами на этикетках одежды. Используйте специальные моющие средства, предназначенные для шерстяных тканей.

Дополнительные программы

Для особых случаев в стиральных машинах BEKO предусмотрены дополнительные программы. Дополнительные программы могут отличаться в зависимости от модели машины.

CottonEco (Хлопок Эко)

Используйте эту программу для стирки по программе для изделий из хлопка в течение более продолжительного времени; она отличается очень хорошей эффективностью стирки и высокой экономичностью. При использовании программы Cotton Eco (Хлопок Эко) потребляется меньше электроэнергии по сравнению с другими программами стирки изделий из хлопка.

BabyCare (Детское белье)

Используйте эту программу для стирки детских вещей и белья людей, страдающих аллергией. Повышенная гигиена обеспечивается благодаря более длительному нагреванию и дополнительному циклу полоскания.

Delicate (Деликатная стирка)

С помощью этой программы можно стирать изделия из деликатных тканей. По сравнению с программой Synthetic (Синтетика) стирка выполняется более деликатными движениями и не предусматривает цикла промежуточного отжима. Ее следует применять для изделий, при стирке которых рекомендуется деликатный режим.

HandWash (Ручная стирка)

Используйте эту программу для стирки шерстяных/деликатных изделий с этикетками «машинная стирка запрещена», а также вещей, для которых рекомендуется ручная стирка. В этой программе стирка выполняется в очень деликатном режиме, чтобы не повредить белье.

Express (Экспресс)

Применяйте эту программу для быстрой стирки изделий из хлопка с незначительными загрязнениями и без пятен.

Express 14 (Экспресс 14)

Используйте эту программу для быстрой стирки небольшого количества изделий из хлопка с незначительными загрязнениями.

Super 40 (Супер 40)

Эта программа выполняет стирку при температуре 40°C в течение более продолжительного времени и обеспечивает такой же результат, как при стирке по программе Cottons 60°C (Хлопок 60°C); таким образом, она экономит электроэнергию. Подходит для стирки вещей, для которых нельзя использовать программу Cottons 60°C (Хлопок 60°C).

Shirt (Рубашки)

Используйте эту программу для стирки рубашек из хлопчатобумажных, синтетических и синтетических смешанных тканей.

Fashion (Модная одежда)

Эту программу можно использовать для стирки изделий с этикетками «ткани из вискозы и смешанные ткани из вискозы», либо для которых рекомендуются программы деликатной стирки. Программа стирает белье, совершенно не деформируя его. Например: блузы, платья, юбки и т.п.

Sportswear (Спортивная одежда)

Эта программа предназначена для одежды, которая носится в течение короткого времени, например, для спортивной одежды. Используется для быстрой стирки небольшого количества хлопковых/синтетических смешанных тканей.

Специальные программы

Для особых случаев применения выбирайте одну из следующих программ.

Rinse (Полоскание)

Используйте эту программу для отдельного полоскания или накрахмаливания белья.

Spin+Pump (Отжим + Слив)

Используйте эту программу для выполнения дополнительного цикла отжима белья или для слива воды из машины. Перед запуском этой программы выберите нужную скорость отжима, затем нажмите кнопку Start/Pause/Cancel (Пуск/Остановка/Отмена). Машина выполнит отжим белья с заданной скоростью и сольет воду. Если вы хотите только слить воду, не отжимая белье, выберите программу Pump+Spin (Отжим + Слив), а затем выберите функцию No Spin (Без отжима) с помощью кнопки выбора скорости отжима. Нажмите кнопку Start/Pause/Cancel (Пуск/Остановка/Отмена). Для деликатной стирки следует использовать меньшую скорость отжима.

Чистка и уход

При условии чистки машины с регулярными интервалами срок ее службы продлевается, а количество возникающих проблем сокращается.

Чистка дверцы загрузки и барабана

    • Со временем в машине могут накапливаться остатки кондиционера, моющего средства и загрязнения, создавая неприятные запахи и ухудшая работу машины. Во избежание этого используйте программу Drum Cleaning (Самоочистка).
    • Если ваша машина не имеет программной функции Drum Cleaning (Самоочистка), используйте программу Cotton-90 (Хлопок-90) и выберите дополнительную функцию Extra Rinse (Дополнительное полоскание).
    • Перед запуском программы стирки засыпьте не более 100 г порошкообразного средства для удаления накипи в отделение основной стирки (отделение № II).
    • Если средство для удаления накипи имеет форму таблеток, добавьте только одну таблетку в отделение № II. По завершении программы вытрите насухо гофрированную прокладку чистым лоскутом ткани.
    • Повторяйте процесс чистки барабана через каждые 2 месяца.
    • Используйте средство против накипи, предназначенное для стиральных машин.
    • После каждой стирки убедитесь, что в барабане не осталось посторонних веществ.

Чистка корпуса и панели управления

Корпус машины следует очистить с помощью мыльного раствора или мягкого гелевого моющего средства, не вызывающего коррозии, и вытереть насухо с помощью мягкой ткани. Для чистки панели управления пользуйтесь только мягкой влажной тканью.

Никогда не пользуйтесь жесткими губками или абразивными материалами. Это может повредить окрашенные и пластмассовые поверхности.

Чистка фильтров заливки воды

Фильтры имеются на конце каждого впускного патрубка для воды на задней стенке машины, а также на конце каждого заливного шланга, в месте их подсоединения к водопроводному крану. Эти фильтры предотвращают попадание в стиральную машину посторонних веществ и загрязнений из воды. По мере загрязнения фильтры следует очищать.

Чистка распределителя моющих средств

Регулярно промывайте распределитель моющих средств, как показано ниже, чтобы избежать накапливания со временем порошковых моющих средств.

Слив оставшейся воды и чистка фильтра насоса

Система фильтра в стиральной машине предотвращает засорение крыльчатки насоса во время слива воды из машины твердыми предметами, такими как пуговицы, монеты и волокна ткани. Этим обеспечивается беспрепятственный слив воды и продление срока службы насоса. Если машине не удается выполнить слив, значит, засорен фильтр насоса.

Фильтр следует чистить при каждом засорении или через каждые 3 месяца. Прежде чем чистить фильтр насоса, следует слить воду. Кроме того, перед транспортировкой машины (например, при переезде на новое место жительства), а также в случае понижения температуры до замерзания воду из машины следует полностью слить.

Посторонние вещества, оставшиеся в фильтре, могут привести к повреждению машины или вызвать проблемы с шумом.
Если Вы не всегда правильно эксплуатируете свою стиральную машину, что, в свою очередь приводит в поломке, то мы всегда готовы оказать Вам помощь и выполнить ремонт стиральных машин с гарантией на выполненную работу.
Для чистки загрязненного фильтра и слива воды выполните следующие действия:

  1. Выньте вилку из розетки, чтобы отключить машину от сети электропитания. Температура воды в машине может подниматься до 90°C. Во избежание ожога фильтр следует чистить только после того, как вода в машине охладится.
  2. Откройте крышку фильтра. Если она состоит из двух частей, нажмите на выступ крышки фильтра вниз и извлеките ее, потянув на себя.
  3. После слива воды из машины полностью извлеките фильтр, вывернув его.
  4. Очистите от отложений и волокон внутреннюю часть фильтра, а также область вокруг крыльчатки насоса.
  5. Установите фильтр. Если ваша машина имеет водоструйную систему, убедитесь в том, что фильтр плотно установлен в гнездо корпуса насоса. Не прилагайте чрезмерные усилия при установке фильтра в корпус. Фильтр должен быть полностью вставлен на место. В противном случае возможна утечка воды через крышку фильтра.
  6. Если она состоит из двух частей, закройте крышку фильтра, нажав на выступ. Если она состоит из одной части, сначала вставьте выступы нижней части на свои места, а затем нажмите на верхнюю часть, чтобы закрыть.
  7. Для чистки распределителя моющих средств выполните нижеописанные действия.
    • Нажмите на отмеченную точку на сифоне отделения для кондиционера и потяните на себя, пока распределитель не будет извлечен из машины. Если в отделении для кондиционера начинает накапливаться смесь воды и кондиционирующего средства, превышающая нормальный объем, сифон следует промыть.
    • Вымойте распределитель моющих средств и сифон в раковине обильным количеством теплой воды. Надевайте защитные перчатки или пользуйтесь соответствующей щеткой, чтобы при чистке кожа рук не соприкасалась с остатками моющих средств в распределителе.
    • Вставьте распределитель обратно на место после чистки и убедитесь в его правильной посадке.
  8. Для чистки барабана стиральной машины действуйте, как указано ниже.
    • Если отверстие сильфона засорилось, прочистите его с помощью зубочистки.
    • Наличие посторонних металлических предметов в машине может привести к образованию пятен ржавчины. Для чистки пятен на поверхности барабана используйте средства, предназначенные для нержавеющей стали. Никогда не пользуйтесь металлическими или проволочными мочалками.
  9. Закройте краны.
  10. Снимите гайки заливных шлангов для доступа к фильтрам во впускных патрубках подачи воды. Очистите фильтры соответствующей щеткой. Если фильтры сильно загрязнены, извлеките их с помощью плоскогубцев и почистите.
  11. Извлеките фильтры из торцов заливных водяных шлангов вместе с прокладками и тщательно промойте под струей проточной воды.
  12. Аккуратно установите прокладки и фильтры на место и затяните гайки шлангов вручную.
  13. Достаньте шланг, предназначенный специально для слива воды, из отсека.
  14. Опустите конец шланга во вместительную емкость. Слейте воду в емкость, вынув пробку на конце шланга. Когда емкость наполнится, закройте шланг, вставив пробку на место. Вылив содержимое емкости, повторите вышеуказанную процедуру, чтобы полностью слить воду из машины.
  15. По завершении слива воды закройте конец шланга пробкой и закрепите шланг на своем месте.
  16. Поверните фильтр насоса, чтобы извлечь его.

В некоторых наших машинах имеются специальные шланги для слива воды, а в некоторых их нет. Для слива воды выполните действия, указанные ниже.

Слив воды, если в машине не имеется специального шланга для слива воды:

  • Крышку фильтра можно снять, слегка нажав вниз тонким инструментом с пластмассовым наконечником через щель над крышкой фильтра. Для снятия крышки не используйте инструменты с металлическими наконечниками.

Слив воды, если в машине имеется специальный шланг для слива воды:

  • Для слива воды из фильтра установите вместительную емкость перед фильтром.
  • Ослабьте фильтр насоса (повернув против часовой стрелки), пока вода не начнет выливаться через отверстие. Направьте стекающую воду в емкость, установленную перед фильтром. Всегда держите под рукой впитывающую ткань для сбора пролитой воды.